IG IV² 3, 1581

« ‹

› »

Korinth
unbekannt
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
5./6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[☩] κοιμητήριον

1☩ Ruhestätte

2[τ]οῦ τὴν μακαρί–

2des Petros

3[α]ν̣ μνήμην Πέ–

3seligen Angedenkens,

4[τ]ρου ταξε[ώ]τ̣[ου],

4des Beamten,

5ὅστις ἐτελε–

5der sein Ende

6ύτησεν μην[ὶ]

6fand im Monat

7Δ̣[ε]κ̣εμβρίου [.],

7Dezember, am [.],

8[ἡμέρᾳ] πέμπ[τῃ]

8dem fünften (Wochen)Tag [= Freitag]

– – – – – – – – – –

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae